老家劳动人民的方言土语博大精深,含蓄委婉

寒冷冬日里回忆年少时家乡的点点滴滴也是一种温暖的享受!今天和大家聊一句家乡的方言土语。在我的老家皖南山区贵池的农村,曾经有一句很有意思的土语“出门壳脚”或“壳脚出门”。

在这句方言土语里“壳”是无和没有的意思。然而这里的壳脚并不是一个人残疾没有脚的意思,而是很含蓄地表达了多种涵意:

1、是指小孩,不会走路,出门要人抱。

2、是指下雨天没有雨鞋、雨衣、雨伞,下雨天不能穿布鞋出门,没有这些雨具就不能出门。因此下雨天讲壳脚出门,是指没有雨具。

3、80/90年代时壳脚出门很多时候是指没有自行车、摩托车,一般是去远一点的地方,没有自行车走路不方便或不愿意走路出门,就讲壳脚出门,到了现在新时代,有些没有私家车的人去远门也会这样说。

概括起来说就是要只能步行却又不想步行的时候会说壳脚出门,不出去了




转载请注明:http://www.tonghezx.com/thly/11934.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了